独家翻译 | 世界电力购买协议蓬勃发展，德国被甩在身后

在斯堪的纳维亚、英国、西班牙、葡萄牙和美国，与太阳能和风能发电场运营商签订长期电力购买协议(PPAs)的市场正在蓬勃发展。总部位于柏林的咨询公司极光能源研究(Aurora Energy Research)的一项研究显示，德国在这一领域处于落后地位。现有的潜力在很大程度上仍有待开发 。数据显示，工商界每年用电约为380TWh，其中仅德国200家最大的公司就可以通过PPAs购买到50TWh的电量，市场规模约为20亿欧元。这相当于17-23GW的可再生能源发电厂容量。逐步淘汰煤炭可能导致大型供应商的需求再增加6至8GW。

近两年来，仅斯堪的纳维亚地区就终止了约4.3 GW的PPAs，其中包括迄今为止全球最大的PPAs。瑞典650MW的陆上风力发电场Markbygden为挪威铝生产商挪威海电集团(Norsk Hydro)提供电力，为期19年。单是这份合同，其规模就相当于同期在德国签订的所有PPAs总和的十倍以上。

这项研究的作者彼得·鲍姆（Peter Baum,）解释说，客户对能源成本的规划可靠性特别感兴趣，因为电价是在PPA期间协商确定的。另一方面，对于电力生产商来说，通过降低风险和资本成本，在没有补贴的情况下，PPA提供了以较低成本运营风力发电或光伏电站的机会。

然而，相关需求仍然低迷。随着技术成本下降，人们的兴趣可能会上升，尤其是越来越多的公司希望购买绿色电力，作为参与气候保护辩论的砝码。政客们可以用国家贷款担保来支持绿色电力的发展。