2004年8月27日,雅典奥运会,刘翔以12秒91的成绩夺取金牌,并平了世界纪录,成为中国田径史上第一位男子奥运冠军。
新华社发
2008年8月18日,刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中,因伤退出比赛。 新华社发
据新华社上海4月7日体育专电 (记者 朱翃 吴俊宽 沈楠)在远离赛场两年多之后,奥运史上中国第一块男子田径金牌得主刘翔7日通过个人微博宣布退役。
这位雅典奥运会110米栏冠军在微博长文《我的跑道!我的栏!》中说:“从今天起,我将结束我的职业运动生涯,正式退役。这是自己反复深思熟虑,最终做出的决定。虽然不舍,虽然痛苦,但我别无选择。”
正如外界猜测刘翔退役主要是因为脚踝的伤病难以支撑继续高强度的训练和比赛,不得已选择退役那样,刘翔证实退役的主要原因是伤病。
对于刘翔的退役,国家体育总局田管中心主任杜兆才表示,刘翔是中国田径一面旗帜,祝福他在人生新阶段书写新篇章。上海市体育局表示尊重刘翔决定,感谢他为上海体育事业作出的卓越贡献并将刘翔称为上海的“城市英雄”。
刘翔大事记
1983年7月13日,刘翔出生于上海市普陀区的一个普通家庭。
1990年,进入小学的刘翔开始练习跨栏。
2001年8月28日,北京世界大学生夏季运动会,刘翔以13秒33获得冠军,这是他的第一个世界大赛冠军。
2004年的8月28日,雅典奥运会,刘翔以12秒91的成绩夺得金牌,并平了世界纪录。刘翔也成为中国田径史上第一位男子奥运冠军。
2006年7月12日,国际田联超级大奖赛洛桑站,刘翔以12秒88的成绩夺得金牌并打破了尘封13年之久的世界纪录。
2007年8月31日,日本大阪田径世锦赛,刘翔以12秒95赢得自己的第一块世锦赛金牌,成为集奥运冠军、世界冠军、世界纪录保持者于一身的大满贯选手。
2008年8月18日,北京奥运会男子110米栏预赛中,万众瞩目的刘翔因脚伤退出比赛。
2012年8月7日,伦敦奥运会男子110米栏预赛,刘翔在跨越第一个栏时摔倒在地,无缘晋级。他在赛后单腿跳向终点,并亲吻栏架。后被证实他跟腱断裂。
2015年4月7日,刘翔通过微博宣布退役,为其职业生涯画上句号。
据新华社北京4月7日体育专电
评论
刘翔没错 错的是质疑他的人
新华社记者 杨明
退役是所有运动员无法避免的归宿。若以运动成绩衡量,刘翔完全当得起是中国田径史上功绩最辉煌、中国体育史上最具传奇色彩的明星。这位“中国飞人”创造了世界高栏史上的神话,包揽过世界室内外锦标赛的冠军、奥运会冠军,创造过世界纪录。他所取得的成绩令国人和亚洲人骄傲。
然而,奥运会上的两次跌倒,让刘翔两次从神坛跌到地狱。受伤退赛后,尽管外界理解和同情的声音居多,但“阴谋论”和“骗子”说也不少。刘翔没有解释,选择了沉默。
质疑刘翔者,无非是说他故意隐瞒伤情。其实,退一万步讲,即便刘翔真的隐瞒伤情,又何错之有?哪个明星运动员没有伤?哪个人不是带伤训练渴望夺冠?假如刘翔因伤提前宣布退赛,恐怕骂他的人更多!
刘翔的身上曾背负着太多太重的国家责任和民族梦想,在狂热的情绪下,奥运赛场上的一场胜利或失败,很容易使刘翔这样的选手一夜成为国家英雄或民族罪人。
可喜的是,中国体育近年在转型,大众的奥运金牌焦渴症得到缓解,宽容和厚道人日益增多。近日,网上的一项民意调查显示,认为刘翔是“荣誉满身,应当尊重的体坛英雄”占37%,“应该退役,健康和家庭更重要的选项34%,认为他“曾经是国家英雄,但两次退赛存在疑点”占12%。
看来,绝大多数的民众都认可,刘翔是一名伟大的运动员。
据新华社北京4月7日体育专电
